Keine exakte Übersetzung gefunden für محادثات الانضمام
Übersetzen Spanisch Arabisch محادثات الانضمام
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Dr. Koothrappali, ¿podría hacer el favor de unirse a la conversación?د.(كوثربالي).. أتودّ الانضمام للمحادثة ؟
-
El 17 de diciembre de 2004 la Unión Europea propuso a Turquía que las negociaciones relativas a la adhesión comenzaran el 3 de octubre de 2005.وفي 17 كانون الأول/ديسمبر 2004، اقترح الاتحاد الأوروبي على تركيا تاريخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موعدا للبدء في محادثات انضمامها إليه.
-
Es necesario que en las negociaciones sobre la adhesión de Kazajstán a la OMC se tenga en cuenta su condición de país sin litoral y de economía en transición.ويلزم أن يؤخذ في الحسبان في محادثات الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية وضع كازاخستان كبلد غير ساحلي واقتصاد في طور انتقال.
-
En ocasiones, los autores de las acciones atroces —como las mutilaciones o decapitaciones— son miembros de las Fuerzas Nacionales de Liberación (FNL) que, como saben los miembros, se han negado a entablar conversaciones para que todos los burundianos se sumen a la reconstrucción y al desarrollo del país.وكما يدرك أعضاء المجلس، فإن الجبهة ما برحت ترفض الدخول في محادثات للانضمام إلى سائر سكان بوروندي على الطريق على إعادة الإعمار والتنمية.
-
No sé si sabes esto, pero ha habido muchas reformas... ... desde que Turquía y la UE decidieron negociar....لا اعرف ان كنت تعرف ذلك ولكن هناك الكثير من التعديلات التي تمّت بعد بدء محادثات انضمام تركيا الى الإتحاد الأوربي
-
En octubre de 2005, Serbia y Montenegro inició conversaciones con la Unión Europea sobre un “acuerdo de estabilización y asociación” y la opinión general es que se trata del primer paso para la celebración más adelante de conversaciones formales sobre adhesión.وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، شرعت صربيا والجبل الأسود في محادثات مع الاتحاد الأوروبي بشأن ”اتفاق الاستقرار والانتساب“ الذي يُنظر إليه على نطاق واسع باعتباره خطوة أولية نحو محادثات الانضمام الرسمية في مرحلة تالية.